À l’occasion du centenaire de la naissance de Pier Paolo Pasolini, Bernard Vanel , Roberto Veracini et Jean Duflot, ont réuni 15 auteurs dans l’ ouvrage Pasolini .
Cet ouvrage, publié par les Éditions de L’ours de granit, association franco-italienne (parrainée par Joël Vernet et Sylvie Germain côté français et par Ferruccio Brugnaro et Athos Bigongiali côté italien) est un hommage à Pier Paolo Pasolini à l’occasion du centenaire de sa naissance. Il s’agit d’un ouvrage collectif auquel ont participé une quinzaine d’auteurs aussi bien français qu’italiens dont quelques-uns ont connu et rencontré Pasolini. Ces textes libres et sincères n’ont pas la prétention de révolutionner l’image de Pasolini mais cherchent à montrer qu’il appartient désormais à la mémoire collective en exprimant le rapport que chacun peut avoir avec l’œuvre cinématographique ou littéraire de l’artiste. Il s’agit de différentes pièces d’un puzzle (poèmes, essais, récits, partitions musicales…) qui ébauchent un portrait (parmi d’autres) de Pasolini.
Bernard Vanel est traducteur, écrivain et fondateur de l’association franco-italienne, Mende-Volterra.
Bibliographie non exhaustive :
En effeuillant la Margeride, éd. La Régordane, 2016 (histoire). Figurines, coauteurs Sylvain Guichard, Roberto Veracini et Fabrizio Parrini, éd. La passe du vent, 2016 (poésie). Vies particulaires, de Maurizio Cucchi, traduit de l’italien, éd. Le Bousquet-La Barthe, 2014 (poésie). Conversation en Bucovine : et dans quelques autres lieux, éd. l’Archange Minotaure, 2010 (nouvelles). Anthologie d’un ailleurs : cinquante chemins d’écriture en Lozère, éd. l’Archange Minotaure, 2009 (nouvelles). Epiphanies de l’ange, de Roberto Veracini, illustrations Stefano Tonelli, traduit de l’italien, éd. l’Archange Minotaure, 2006 (poésie). Ombres toscanes : Volterra sur ses remparts étrusques, photographies Fabio Faschi, éd. l’Archange Minotaure, 2005 (beau livre). Abécédaire des ailleurs, éd. l’Archange Minotaure, 2003 (nouvelles). En effeuillant La Margeride, photographies Jean-François Salles, éd. La Régordane, 1989 (essai).
Vendredi 4 mars 2022 à 18h au CMA , 15 rue Pierre Laurent
Participation libre